in trouble أمثلة على

• You're gonna have me in trouble pretty quick by this rate.
  ستجعلنى أقع فى مشكلة بسرعة بهذا المستوى.
• And then get them in trouble if they pissed me off.
  ومن ثمّ أوقعهم بالمشاكل في حال أغضبوني
• White men are getting in trouble for saying the wrong words.
  سوف يتورط أبيض لو قال كلمة خاطئة
• "I'm sorry that you're in trouble but you're a friend...
  "أنا آسف لسماع أنك في ورطة ولكنك صديقي...
• Eric, we'd better not get in trouble for this.
  اريك , من الافضل الا نقع بالمشاكل بسبب هذا
• You in trouble with this guy or something?
  هل أنت في مشكلةِ مَع هذا الرجلِ أَو شيء ؟
• Look, I'm not trying to get anyone in trouble here.
  أنظر،أنا لا أريد أن أخلق أي مشكلة لأحد
• Poor Kazik, always in trouble with his feet.
  المسكين (كاجيك) ، دائماً . يعاني من مشاكل في قدميه
• We'll be in trouble if someone gets it first
  نحن سنكون بمشكلة إن حصل على المال شخصٌ آخر
• Or if you want to get in trouble again...
  أو إذا كنت ترغب في الدخول ...في مشاكل مجدداً
• But I don't want you getting in trouble with them.
  ولكني لا أريدك أن تقع في المشاكل معهم.
• Well, I never got in trouble at my old school.
  انا ابدا لم تواجهني مشكلة في مدرستي القديمة
• You're not gonna get in trouble for this, are you?
  "لن تُعاني من مشاكل جراء ذلك أليس كذلك؟"
• But you might get in trouble with the Marshals Service.
  لكن .. قد تقع في مشكلة مع المركز
• If you don't wear your hat you'll get in trouble
  إن لم ترتدي قبعتك ستحدث لك بعض المشاكل
• Yeah, I ain't been in trouble in four years.
  نعم، لم أطح في ورطة - منذ 4 سنوات
• Oh, we're gonna get so in trouble if Cam finds out.
  (سنقع بمشكلة كبيرة جداً لو عرفت (كام
• You're not getting anybody in trouble here.
  انت لا توقعين احداً في المتاعب هنا انت لا تشين بأحد
• Your son is in trouble himself. How can he help you?
  ابنك في مشكلة بنفسه كيف سيساعدك ؟
• Every time Cassie's in trouble you're lurking.
  في كل مرةٍ تقع (كاسي) في مشكلةٍ فيكونُ لكَ علاقةٌ بذلك